September 30, 2004

Branch President
The Royal Canadian Legion

Dear Branch President:

We have been approached by the Canadian Landmine Foundation to support their contact with you. Having watched the creation and evolution of the Foundation with interest, we encourage you to give the following pages the attention they deserve.

Beyond this, we think the timing of the Night of A Thousand Dinners, coming one week before Remembrance Day, is a tremendous opportunity to assemble for final planning for the 11th and do so for a humanitarian purpose.

We hope you will agree to support this noble cause.

Sincerely,

Barney Danson, P.C., O.C., LL.D.
Gilles Lamontagne, C.P.,O.C., C.Q., C.D., B.A.

Le 30 Septembre, 2004

Président de l'Annexe
La Légion Royale Canadienne

Cher Président,

La Fondation des Mines Terrestres du Canada nous a demandé de vous communiquer notre soutient. Ayant observé avec beaucoup d'intérêt la création et l'évolution de La Fondation, nous vous encourageons de bien lire et de porter votre attention aux pages suivantes.

Nous trouvons que la date prévue pour La Soirée des Mille Banquet ne pourrait être mieux placer, une semaine avant La Journée du Souvenir. C'est l'occasion parfaite de nous rassembler et finaliser les activités prévues du 11 Novembre tout en soutenant un programme humanitaire pertinent.

Nous espérons que vous serez en mesure de participer et soutenir cette initiative importante.

Nos salutations distinguées,

Gilles Lamontagne, C.P.,O.C., C.Q., C.D., B.A.
Barney Danson, P.C., O.C., LL.D.